Vérifier la préposition à employer après un mot • Activité 1 de 2

Vous hésitez entre les prépositions à et de après le verbe S’EFFORCER dans la phrase suivante. Quel mot cherchez-vous dans le dictionnaire ?

Elle s’efforce à/de nous convaincre.

Exemple tiré d’un Article d’un dictionnaire numérique, Le Petit Robert de la langue française, 2022.

efforcer (s’) [efɔʀse] verbe pronominal (conjugaison 3)

étym. se esforcer v. 1050 ◊ de é- et force

Famille étymologique ⇨

fort.

1 Faire tous ses efforts, employer toute sa force, son adresse ou son intelligence pour atteindre un but, vaincre une résistance. ➙ s’appliquer, s’attacher, s’escrimer, essayer, s’évertuer, tâcher, tenter (cf. Faire effort* pour, faire tout pour, faire son possible pour, prendre à tâche* de). « Un service d’ordre improvisé s’efforçait de exemplesexemples disperser l’attroupement » (Martin du Gard). Il « s’efforçait de exemplesexemples se dérober aux regards » (Hugo). Je m’y efforce. Elle s’est efforcée de exemplesexemples l’aider.

▫ Vieilli « Il s’efforce à exemplesexemples l’entraîner hors de la maison » (Diderot).

[...]

Article d’un dictionnaire numériqueLe Petit Robert de la langue française, 2022

Exemple tiré d’un Article d’un dictionnaire numérique, Le Petit Robert de la langue française, 2022.

efforcer (s’) [efɔʀse] verbe pronominal (conjugaison 3)

étym. se esforcer v. 1050 ◊ de é- et force

Famille étymologique ⇨

fort.

1 Faire tous ses efforts, employer toute sa force, son adresse ou son intelligence pour atteindre un but, vaincre une résistance. ➙ s’appliquer, s’attacher, s’escrimer, essayer, s’évertuer, tâcher, tenter (cf. Faire effort* pour, faire tout pour, faire son possible pour, prendre à tâche* de). « Un service d’ordre improvisé s’efforçait de disperser l’attroupement » (Martin du Gard). Il « s’efforçait de se dérober aux regards » (Hugo). Je m’y efforce. Elle s’est efforcée de l’aider.

▫ Vieilli contexte particuliercontexte particulier « Il s’efforce à l’entraîner hors de la maison » (Diderot).

[...]

Article d’un dictionnaire numériqueLe Petit Robert de la langue française, 2022

Exemple tiré d’un Article d’un dictionnaire numérique, Multidictionnaire de la langue française, 2022.

EFFORCER (S’) verbe pronominal

Le e initial se prononce é (et non *è).

Définitions

VERBE PRONOMINAL

S’appliquer à, tenter de. Ils s’efforcent d’atteindre l’objectif.
SYNONYMES essayer; tâcher.

Le verbe se construit généralement avec la préposition de suivie d’un infinitif. Il peut aussi se construire avec la préposition à suivie d’un nom dans un registre recherché. Elles s’efforcent à la politesse note syntaxique.

Le participe passé de ce verbe, qui n’existe qu’à la forme pronominale, s’accorde toujours en genre et en nombre avec son sujet. Elles se sont efforcées de venir.

Article d’un dictionnaire numériqueMultidictionnaire de la langue française, 2022