Exemple tiré d’un Article d’un dictionnaire numérique, <i>Multidictionnaire de la langue française</i>, 2022.
SPÉCIAL , IALE, IAUX adjectif
Définitions
ADJECTIF- Qui s’applique exclusivement à une personne, à une chose. Un visage très spécial.
- SYNONYMES caractéristique; propre à; singulier.
- ANTONYME commun.
Ne pas confondre avec l’adjectif spécifique, qui est caractéristique d’une espèce.
- Particulier, destiné à une personne, à un groupe. Une classe spéciale de rattrapage. Des timbres spéciaux. Achetez l’édition spéciale!
- SYNONYME exceptionnel.
- ANTONYME courant.
- Bizarre, non courant. Ce vêtement est un peu spécial.
- SYNONYMES excentrique; original.
Formes fautives
- * en spécial. Anglicisme pour au rabais, soldéforme fautive.
- * livraison spéciale. Calque de « special delivery » pour livraison par exprès.
- * prix spécial. Calque de « special price » pour prix réduit.
- * spécial. Anglicisme au sens de extraordinaire. Une assemblée extraordinaire (et non *spéciale).
- * spécial du jour. Anglicisme pour plat du jour, menu du jour.
- * spéciaux. Anglicisme au sens de soldes.
